تبلیغات
دلک دریایی من - آواز اساطیر


اگه سبو شکست عمر تو باقی ... که اعتبار می تویی تو ساقی
درباره وبلاگ:

آرشیو:

آخرین پستها :

پیوندها:

پیوندهای روزانه:

نویسندگان:

آمار وبلاگ:


Admin Logo themebox

آواز اساطیر

نوشته شده توسط:دریا آتشین
یکشنبه 1 مرداد 1391-09:17 ق.ظ

متن ترانه های آواز اساطیر شهرام ناظری (شاهنامه کردی)


-----------------

ده رمانِ زامان، دَرده گه یْ کاریم(درمان دردهای زخم کاریم)

هامْ رازِ نالَه یْ ، شُوان بی داریم(همراز ناله شبهای بیداریم)

راحَتی جَستی مِیْنَتْ بارَگَم(آرامش جان محنت بار من)

مَرحمِ سینه یْ پِر ژِه خارَگم(تسکین دل پر ز خار من)

آیْ را حَتی جَستی مِیْنَتْ بارَگَم(آرامش جان محنت بار من)

مَرحمِ سینه یْ پِر ژِه خارَگم(تسکین دل پر ز خار من)

کُوا لِیْلی، نیا لِیْلی، چیا لِیْلی (کجاست لیلی، لیلی نیست، لیلی رفته)

خیال دُ وِیْ تُاو نیشْتَنِ وَ جَرْگَم (فکر وخیال تو ناگهانی بر دل من نشست)

وَه دوریتْ قَسَمْ ، رازیمُ وَ مَرْگَم(به دوریت قسم به مرد نم راضیم)

هی چه مانمَ رﻳﮊاوْ، روخسارَم زرْدَه ن له داخِ یارانْ پیرانِمُ کَردَنْ

(چشمانم مانند ریجاب است"نام رودی در یکی از مناطق کرمانشاه"

رخسارم زرد است غم یاران پیرم کرده است)

آیْ شَرطِِمْ شَرطیوَنْ، مَجْنونْ شَرط کَردَ ن (عهد من همان عهدیست که مجنون بسته)

لِیْلِی مِن تونی تا وِ رویِ مَردَنْ(لیلی من تو هستی تا زمان مردن)

کُوا لِیْلی، نیا لِیْلی، چیا لِیْلی (کجاست لیلی، لیلی نیست، لیلی رفته)



آه که چقدر دلتنگ نوشتن به زبان مادری هستم.

دریا / یا حق




نظرات() 
تاریخ آخرین ویرایش:- -

BHW
جمعه 1 اردیبهشت 1396 02:58 ق.ظ
I visited several web pages however the audio feature for
audio songs present at this web site is in fact superb.
بردیا
شنبه 7 مرداد 1391 01:08 ب.ظ
سلام جطوری؟
ذوق ادبی شما قابل تحسین میباشد جوشش آن از دركاه ایزد توانا خواستارم.
یدونه ای استاد زمان
فانوس دریایی
چهارشنبه 4 مرداد 1391 04:56 ب.ظ
آه که چقدر منتظر نوشتن توام به هر زبانی که باشد....
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر